La présente politique est fournie conformément à l’article 13 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), au sens de l’article 13 du
décret législatif n° 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles) et concerne toutes les données
personnelles traitées selon les modalités décrites ci-dessous.

Responsable du traitement des données
Le Responsable du traitement des Données Personnelles collectées est : Spadaforte snc
Siège opérationnel : Piazza Del Campo, 13 – 53100 Sienne
Adresse e-mail du Responsable : info@spadaforte.it

Types de Données collectées

Des informations détaillées sur chaque type de données collectées sont fournies dans les sections dédiées de la présente
politique de confidentialité. Les Données Personnelles peuvent être fournies librement par l’Utilisateur ou, dans le cas
des Données d’Utilisation, collectées automatiquement lors de l’utilisation du site. Sauf indication contraire, toutes
les Données demandées sont obligatoires. Si l’Utilisateur refuse de les communiquer, il pourrait être impossible de
fournir le Service. Dans les cas où certaines données sont facultatives, les Utilisateurs sont libres de ne pas les
communiquer, sans que cela n’ait de conséquence sur la disponibilité ou le fonctionnement du Service. Les Utilisateurs
qui auraient des doutes quant aux Données obligatoires sont invités à contacter le Responsable. L’utilisation éventuelle
de Cookies ou d’autres outils de suivi par le site ou par les fournisseurs de services tiers utilisés, sauf indication
contraire, a pour finalité la fourniture du Service demandé par l’Utilisateur. L’Utilisateur assume la responsabilité
des Données Personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées via le site et garantit avoir le droit de les
communiquer ou de les diffuser, dégageant ainsi le Responsable de toute responsabilité envers des tiers.

MODALITÉS ET LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES COLLECTÉES

Finalités du traitement des Données collectées

Les données de l’Utilisateur sont collectées afin de permettre au Responsable de fournir ses Services, ainsi que pour
les finalités suivantes : Statistiques, Newsletter, Publicité personnalisée, Comptabilité, Tests de performance des
contenus et des fonctionnalités, Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes, Affichage de
contenus provenant de plateformes externes et interaction avec des plateformes de collecte de données et d’autres
tiers. Pour obtenir des informations plus détaillées sur les finalités du traitement et sur les Données Personnelles
concrètement concernées par chaque finalité, l’Utilisateur peut se référer aux sections correspondantes de ce document.

Modalités de traitement

Le Responsable adopte des mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la
destruction non autorisés des Données Personnelles. Le traitement est effectué à l’aide d’outils informatiques et/ou
télématiques, selon des modalités organisationnelles et logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le
Responsable, d’autres personnes internes à l’entreprise (personnel administratif, commercial, marketing, juristes,
administrateurs système) ou externes (tels que fournisseurs de services techniques tiers, services postaux, hébergeurs,
sociétés informatiques, agences de communication), désignées le cas échéant comme Sous-traitants par le Responsable,
peuvent avoir accès aux données. La liste actualisée des Sous-traitants peut être demandée à tout moment au Responsable
du traitement.

Base juridique du traitement

Le Responsable traite les Données Personnelles relatives à l’Utilisateur lorsque l’une des conditions suivantes est
remplie:

• l’Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques;
• le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou à l’exécution de mesures
  précontractuelles;
• le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le Responsable est soumis;
• le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de
  l’autorité publique dont est investi le Responsable;
• le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable ou par des tiers.

Lieu

Les Données sont traitées dans les locaux opérationnels du Responsable et dans tout autre lieu où se trouvent les
parties impliquées dans le traitement. Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être transférées vers un pays
autre que celui dans lequel se trouve l’Utilisateur.

Durée de conservation

Les Données sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été
collectées:

• Les Données Personnelles collectées à des fins contractuelles sont conservées jusqu’à l’exécution complète
  du contrat.
• Les Données Personnelles collectées à des fins d’intérêt légitime sont conservées jusqu’à la satisfaction
  de cet intérêt.

Détails sur le traitement des Données Personnelles

• Liste de diffusion ou Newsletter
  Données Personnelles collectées: e-mail, prénom et nom.
• Formulaire de contact
  Données Personnelles collectées: prénom et nom, e-mail, téléphone.
• Inscription à un espace réservé
  Données Personnelles collectées: prénom et nom, e-mail, téléphone.
• Statistiques – Google Analytics
  Données Personnelles collectées: Cookies et Données d’utilisation.
  Lieu du traitement: États-Unis.

Droits de l’Utilisateur

Conformément aux articles 15 à 21 du Règlement (UE) 2016/679, l’Utilisateur dispose des droits suivants:

• Droit d’accès
• Droit de rectification
• Droit à l’effacement
• Droit à la limitation du traitement
• Droit à la portabilité des données
• Droit d’opposition

L’Utilisateur a également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle compétente.